" MITEINANDER diskutieren im Forum "

[Aik]

Was, Du Ostsee ? Wann und Wo ? Ab nächste Woche bin ich in Karlshagen, wie fast jedes Jahr.
...

Ab Sonntag mit Baga- ähhh Weib und Kind in Ribnitz-Dammgarten ...

[Viva Erfordia]

Ostsee ist halt sehr Wetterabhängig; ich drück euch die Daumen, dass ihr nur Sonne habt

[Papa]

Moj drug Hajduk, posdrawljaju tebja zu dieser Fahrt na Aida. Mnogie Spaß und Erholung! Twoi gospodin Papa !

@Aik
Dir natürlich auch nen schönen Urlaub, ich winke mal rübber !

[stroh]

Ostsee ist halt sehr Wetterabhängig; ich drück euch die Daumen, dass ihr nur Sonne habt

Meinste ne Dorfkneipe an der Küste die so heißt,oder wirklich die Kuller die vom Himmel strahlt ?
Oder soll ich besser schreiben,strahlen sollte ?

[Hajduk]

Большое спасибо, мой друг!

Пользуйся жизнью на Балтийском море с семьей и друзьями.

[Papa]

Отправить приветствие с течением времени, если вы собираетесь на остров Узедом

[Outsider]

Отправить приветствие с течением времени, если вы собираетесь на остров Узедом

Auf Deutsch bitte wenn es möglich wäre

[Viva Erfordia]

Schicken Sie einen Gruß im Laufe der Zeit, wenn Sie auf die Insel Usedom fahren

Hast wohl in der Schule nicht aufgepasst @Qutsider

[Outsider]

Schicken Sie einen Gruß im Laufe der Zeit, wenn Sie auf die Insel Usedom fahren

Hast wohl in der Schule nicht aufgepasst @Qutsider

Schon aber ich hatte nie Russisch

[Papa]

Schicken Sie einen Gruß im Laufe der Zeit, wenn Sie auf die Insel Usedom fahren

2 setzen !

[Viva Erfordia]

Und was wäre der "Einser" gewesen ?

[Papa]

Und was wäre der "Einser" gewesen ?

Eine sachlich richtige Übersetzung ohne Hilfe des Google-Übersetzers *grins*

[Viva Erfordia]

Aha, so in etwa: Wenns den 5.Tag in Folge schifft Alter, kannste mir ruhig mal ne Postkarte schreiben und nicht widder in die Kneipe gehen ?

[Hajduk]

Mach ich, also WinkeWinke auf Höhe der Insel Usedom)))). Ich befürchte nur, dass Du das vom Block B aus ne siehst, Genosse Papa)))

So, und nu ist gut. ... + gg

Und nicht ärgen lassen, lieber Dresdner.

Und Blume, geliebter Stammtisch-Parolenscheißer,
werde halt sachlich zurückhaltend. Dann wird es was
mit Druschba!!!

[RWE-Mummi]

Ich glaube wir können bald einen Russisch-thread auf machen
Da dürfen dann allerdings nur die Leute rein die es auch tatsächlich in der Schule hatten. Da zähle ich ja zum Glück nicht dazu. Russisch kann ich nur dann wenn ich gewaltig einen im Tee habe