21.11.2007

[Barniestar]

TLZ: Wiedersehen mit alten Bekannten


Erfurt. (tlz) Beim FC Bayern München erlangte Giovanni Trapattoni mit seiner legendären Wutrede auch außerhalb der Fußball-Szene eine zweifelhafte Berühmtheit, bei seinem nächsten Auftritt in Thüringen kann der impulsive Italiener ganz locker bleiben. Der 68 Jahre alte Trainer tritt am Freitag, 1. Februar, mit dem österreichischen Erstligisten FC Red Bull Salzburg zu einem Freundschaftsspiel beim Regionalligisten FC Rot-Weiß Erfurt an (Anstoß: 19.30 Uhr).

"Nachdem wir zuletzt Bayern München und Werder Bremen bei uns hatten, sind wir stolz, dass wir eine internationale Top-Mannschaft präsentieren können", freut sich Rolf Rombach, der Vorstandsvorsitzende des FC Rot-Weiß. Zustande kam der attraktive Vergleich durch die Verbindung zu Ex-Nationalspieler Thomas Linke (37). Der einstige Abwehrspieler, der bei Robotron Sömmerda mit dem Fußballspielen begann, später beim FC Rot-Weiß kickte und für Schalke 04 und Bayern München in der Bundesliga aktiv war, arbeitet als Assistent der sportlichen Leitung in Salzburg, will aber in Erfurt mit auf dem Platz stehen.

Mit den Österreichern, die 1994 das Uefa-Cup-Finale gegen Inter Mailand verloren und in dieser Saison in Runde eins an AEK Athen scheiterten, kommen einige bekannte Gesichter nach Erfurt. Darunter zum Beispiel der zuletzt bei Hertha BSC aktive Bundesligaspieler Niko Kovac oder Kapitän Alexander Zickler. Der in Bad Salzungen geborene Stürmer spielt seit 2005 in der Mozart-Stadt und war in der Saison 2005/2006 mit 22 Treffern der Torschützenkönig der österreichischen Bundesliga.

Vor dem lukrativen Vergleich im Steigerwaldstadion reist die Elf um Cheftrainer Pavel Dotchev ins Trainingslager nach Belek (22. bis 29. Januar), wobei Rombach betonte, dass das etwa 25 000 Euro teure Reise die Türkei nicht den Etat belastet, sondern von Sponsoren übernommen wird. "Unser großes Ziel ist die 3. Liga", betonte der RWE-Vorstandsvorsitzende. Am 18. Februar wird Erfurt dann mit dem Auswärtsspiel bei Kickers Emden die Winterpause auch ganz offiziell beenden.

20.11.2007 Von René Arand

Quelle: http://www.tlz.de

[Falk]

TA: Trapattoni kommt


Es ist schon Tradition, dass der FC Rot-Weiß in der Vorbereitung auf die zweite Halbserie einen attraktiven Gegner im Steigerwaldstadion begrüßt. Nachdem es in den letzten Jahren der FC Bayern München und Werder Bremen waren, kommt diesmal Red Bull Salzburg.

ERFURT. Der aktuelle österreichische Meister gastiert am 1. Februar 19.30 Uhr in Erfurt. Stars der Mannschaft sind Trainer Giovanni Trapattoni und Stürmer Alexander Zickler. Bis zum Sommer gehörte auch der Thüringer Nationalspieler Thomas Linke zum Team, der an diesem Tag ebenfalls an seiner alten Wirkungsstätte zu Gast sein wird. Als "großes Ereignis" für den Verein und die Stadt bezeichnet Präsident Rolf Rombach das Aufeinandertreffen mit den "Bullen", bei denen sich auch Lothar Matthäus bis zum Kompetenzgerangel mit Giovanni Trapattoni seine Trainer-Hörner abgestoßen hatte. Für die Partie bietet der Regionalligist, der erstmals einen eigenen Weihnachtsstand auf dem Erfurter Fischmarkt hat, ein Fan-Paket im Wert von 20 Euro mit Schal, Stehplatzkarte und Namenserwähnung im Stadionjournal an.

Erst einen Tag vor der Begegnung mit Salzburg wird der FC Rot-Weiß aus einem einwöchigen Trainingslager im türkischen Belek zurückkehren. "Das war nicht im Etat veranschlagt, doch wir wollen alles tun, um die Qualifikation für die 3. Liga zu sichern", so Rolf Rombach. Für die Extra-Kosten von etwa 25 000 Euro kommen zusätzlich gewonnene Sponsoren auf. Neben Salzburg werden vor der Rückrunde unter anderem Plauen, Halle, Makranstädt und der FC Sachsen Kontrahenten sein, außerdem nimmt die Mannschaft an vier Hallenturnieren in Erfurt, Bamberg, Sömmerda und Nordhausen teil.

Doch das ist Zukunftsmusik, die jetzige Konzentration gilt den noch ausstehenden drei Punktspielen in diesem Jahr und vordergründig erst einmal dem Auftritt am Samstag in Düsseldorf. Parallel dazu läuft allerdings schon die Suche nach möglichen Verstärkungen des Kaders im Winter. Doch Manager Stephan Beutel schränkte ein: "Dabei geht es nicht um Ergänzungsspieler, sondern um Akteure, die eine Verbesserung gewährleisten." Und das im Defensivbereich. "Maximal werden wir zwei Spieler holen, vielleicht aber auch nur einen oder gar keinen", so Beutel. Fest steht dagegen, dass Salzburg kommt.

20.11.2007 Von Gerald MÜLLER

Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de

[Barniestar]

Freies Wort: Der Mister im Steigerwald

STZ: Linke und Zickler im Steigerwaldstadion

[Barniestar]

Bild-Thüringen

Trapattoni kommt zum Erfurt-Test

Rot-Weiß steht als Zweiter nicht nur in der Regionalliga super da, sondern auch die Wintervorbereitung. Ein Kracher kommt aufs Team und die Fans zu.
Als Testspiel-Gegner tritt Österreichs Meister Red Bull Salzburg am 1. Februar im Steigerwaldstadion gegen die Erfurter an. Mit dabei ist natürlich Star-Trainer Giovanni Trapattoni, und Ex-Nationalspieler Alexander Zickler (früher Dynamo Dresden, FC Bayern), der in Thüringen geboren wurde. „Es hat ja bei uns Tradition, dass wir Anfang des Jahres einen starken Gegner präsentieren“, sagt Präsident Rolf Rombach. „Nach Bayern München  und Werder Bremen wollten wir einen internationalen Verein.“
Überraschung gelungen.
Und bevor es gegen die Bullen aus Salzburg geht, fliegt RWE erstmals seit Jahren ins Trainingslager – nach Belek (Türkei) vom 22. bis 29. Januar. fels