Pressemitteilung FCC vom 30. Mai 2014
Van Kets kommt nicht - Kurbjuweit macht's
Patrick van Kets, designierter Trainer des FC Carl Zeiss, wird das Amt als verantwortlicher Trainer in Jena aus familiären Gründen nicht antreten können. Patrick van Kets: "Ich habe mich auf die Herausforderung in Jena und mit dem FC Carl Zeiss gefreut. Ich bedauere es außerordentlich - nach dem wir uns in der Sache schon einig waren - dass ich nun dem Verein mitteilen musste, dass ich die Aufgabe in Jena mit meiner jetzigen familiären Situation und den Anforderungen, die diese an mich stellt, nicht vereinbaren kann."
Lothar Kurbjuweit, der die Mannschaft nach der Freistellung von Andreas Zimmermann im April zunächst interimistisch übernahm, erhält nun einen bis Sommer 2015 geltenden Vertrag. Ihm als Co-Trainer assistieren wird Karsten Hutwelker.
Van Kets kommt nicht - Kurbjuweit macht's
Patrick van Kets, designierter Trainer des FC Carl Zeiss, wird das Amt als verantwortlicher Trainer in Jena aus familiären Gründen nicht antreten können. Patrick van Kets: "Ich habe mich auf die Herausforderung in Jena und mit dem FC Carl Zeiss gefreut. Ich bedauere es außerordentlich - nach dem wir uns in der Sache schon einig waren - dass ich nun dem Verein mitteilen musste, dass ich die Aufgabe in Jena mit meiner jetzigen familiären Situation und den Anforderungen, die diese an mich stellt, nicht vereinbaren kann."
Lothar Kurbjuweit, der die Mannschaft nach der Freistellung von Andreas Zimmermann im April zunächst interimistisch übernahm, erhält nun einen bis Sommer 2015 geltenden Vertrag. Ihm als Co-Trainer assistieren wird Karsten Hutwelker.