TA: Fall Kumbela: Schiedsrichter erwägt Klage
Schiedsrichter Eugen Ostrin erwägt rechtliche Schritte gegen Dominick Kumbela, sollte dieser weiter ein klärendes Gespräch ablehnen.
ERFURT. "Ich kann diesen Vorwurf nicht einfach so im Raum stehen lassen", sagte der Eisenacher gestern gegenüber dieser Zeitung. "Sollte es nicht zu einer zügigen Klärung kommen, will ich eine Klage wegen Verleumdung nicht ausschließen." Zum wiederholten Male erklärte sich Ostrin zu einem Gespräch mit Kumbela bereit. Bislang hatte dieser eine Zusammenkunft stets abgelehnt.
Dem Schiedsrichter war vom Stürmer des FC Rot-Weiß vorgeworfen worden, ihn während des Landespokal-Halbfinales in Meuselwitz vor 15 Tagen rassistisch beleidigt zu haben (TA berichtete). Ostrin hatte dies umgehend dementiert und stellte erneut klar: "Ausländerfeindliche Begriffe gehören nicht zu meinem Wortschatz. Ich bin selbst nicht in Deutschland geboren", verwies der junge Referee auf seine ukrainischen Wurzeln. Umso bestürzter sei er, nun mit Rassismus in Verbindung gebracht worden zu sein.
Wie er selbst distanzierte sich auch der Thüringer Fußballverband von Diskriminierung jeglicher Art. "Das hat auf unseren Plätzen nichts zu suchen", sagte Hauptgeschäftsführer Hans-Günter Hänsel. In einer Unterredung mit dem FC Rot-Weiß in der Vorwoche hatte sich die Verbandsspitze zudem hinter den beschuldigten Schiedsrichter gestellt. "Wir sind überzeugt davon, dass er in keinster Weise beleidigend geworden ist", betonte Hänsel. Ein von Erfurts Manager Stephan Beutel forciertes Gespräch zwischen Kumbela und Ostrin scheiterte bislang an der Ablehnung des Stürmers.
"Domi will diese Geschichte zwar nicht vergessen, aber zumindest verdrängen", begründete Beutel die Haltung des Spielers. In einer längeren Unterredung habe er Kumbela nicht zu einem Umdenken bewegen können. Der Kongolese bleibt bei seinem Standpunkt ("Ich habe mich nicht verhört") und schloss bisher ein Gespräch mit dem in Meuselwitz als Schiedsrichter-Assistent eingesetzten Ostrin aus.
Mit Kumbela, aber ohne Tom Bertram gewannen die Erfurter gestern ein Freundschaftsspiel beim Bezirksliga-Tabellenführer Bischleben/Möbisburg mit 7:0. Auch Trainer Pavel Dotchev erzielte einen Treffer. Sein Verteidiger wird heute wohl sein Debüt in der deutschen U-21-Nationalmannschaft geben. Ab 18 Uhr trifft die Auswahl in Aalen auf die Schweiz. Dabei geht es für die Talente darum, sich einen Platz im neuen Team von Trainer Dieter Eilts zu sichern. Ab September beginnen für die U 21 die Qualifikationsspiele zur EM 2009 in Schweden. Erster Gegner wird Nordirland sein.
Während der FC St. Pauli gestern Abend durch einen 2:0-Erfolg im Nachholspiel bei Bremen II die Tabellenführung der Regionalliga Nord übernommen hat, stellte Union Berlin - zuletzt 0:1 beim FC Rot-Weiß unterlegen - seinen neuen Trainer vor. Uwe Neuhaus tritt ab der nächsten Saison die Nachfolge von Christian Schreier an. "Union ist eine ebenso große Herausforderung wie Chance für mich", sagte der 47-Jährige. Er führte zuletzt Essen in die 2. Liga, wurde dort im November 2006 aber entlassen.
24.04.2007 Von Marco ALLES
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
Schiedsrichter Eugen Ostrin erwägt rechtliche Schritte gegen Dominick Kumbela, sollte dieser weiter ein klärendes Gespräch ablehnen.
ERFURT. "Ich kann diesen Vorwurf nicht einfach so im Raum stehen lassen", sagte der Eisenacher gestern gegenüber dieser Zeitung. "Sollte es nicht zu einer zügigen Klärung kommen, will ich eine Klage wegen Verleumdung nicht ausschließen." Zum wiederholten Male erklärte sich Ostrin zu einem Gespräch mit Kumbela bereit. Bislang hatte dieser eine Zusammenkunft stets abgelehnt.
Dem Schiedsrichter war vom Stürmer des FC Rot-Weiß vorgeworfen worden, ihn während des Landespokal-Halbfinales in Meuselwitz vor 15 Tagen rassistisch beleidigt zu haben (TA berichtete). Ostrin hatte dies umgehend dementiert und stellte erneut klar: "Ausländerfeindliche Begriffe gehören nicht zu meinem Wortschatz. Ich bin selbst nicht in Deutschland geboren", verwies der junge Referee auf seine ukrainischen Wurzeln. Umso bestürzter sei er, nun mit Rassismus in Verbindung gebracht worden zu sein.
Wie er selbst distanzierte sich auch der Thüringer Fußballverband von Diskriminierung jeglicher Art. "Das hat auf unseren Plätzen nichts zu suchen", sagte Hauptgeschäftsführer Hans-Günter Hänsel. In einer Unterredung mit dem FC Rot-Weiß in der Vorwoche hatte sich die Verbandsspitze zudem hinter den beschuldigten Schiedsrichter gestellt. "Wir sind überzeugt davon, dass er in keinster Weise beleidigend geworden ist", betonte Hänsel. Ein von Erfurts Manager Stephan Beutel forciertes Gespräch zwischen Kumbela und Ostrin scheiterte bislang an der Ablehnung des Stürmers.
"Domi will diese Geschichte zwar nicht vergessen, aber zumindest verdrängen", begründete Beutel die Haltung des Spielers. In einer längeren Unterredung habe er Kumbela nicht zu einem Umdenken bewegen können. Der Kongolese bleibt bei seinem Standpunkt ("Ich habe mich nicht verhört") und schloss bisher ein Gespräch mit dem in Meuselwitz als Schiedsrichter-Assistent eingesetzten Ostrin aus.
Mit Kumbela, aber ohne Tom Bertram gewannen die Erfurter gestern ein Freundschaftsspiel beim Bezirksliga-Tabellenführer Bischleben/Möbisburg mit 7:0. Auch Trainer Pavel Dotchev erzielte einen Treffer. Sein Verteidiger wird heute wohl sein Debüt in der deutschen U-21-Nationalmannschaft geben. Ab 18 Uhr trifft die Auswahl in Aalen auf die Schweiz. Dabei geht es für die Talente darum, sich einen Platz im neuen Team von Trainer Dieter Eilts zu sichern. Ab September beginnen für die U 21 die Qualifikationsspiele zur EM 2009 in Schweden. Erster Gegner wird Nordirland sein.
Während der FC St. Pauli gestern Abend durch einen 2:0-Erfolg im Nachholspiel bei Bremen II die Tabellenführung der Regionalliga Nord übernommen hat, stellte Union Berlin - zuletzt 0:1 beim FC Rot-Weiß unterlegen - seinen neuen Trainer vor. Uwe Neuhaus tritt ab der nächsten Saison die Nachfolge von Christian Schreier an. "Union ist eine ebenso große Herausforderung wie Chance für mich", sagte der 47-Jährige. Er führte zuletzt Essen in die 2. Liga, wurde dort im November 2006 aber entlassen.
24.04.2007 Von Marco ALLES
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
