Kicker: Erfurt siegt und steht mit leeren Händen da
MDR: Erfurt mit Sieg ohne Wert
===========================================================================
AA am Sonntag: Wertloser Erfolg
Dritte Liga: Rot-Weiß Erfurt verpasst trotz 1:0 gegen Aalen den vierten Platz - Carl-Zeiss Jena unterliegt Stuttgart II mit 2:3
Von Rene Arand (Erfurt)
und Matthias Koch (Jena)
Emotionale Momente im Erfurter Steigerwaldstadion: Als Torwart Dirk Orlishausen in der 88. Minute den Rasen verließ, toste Riesenbeifall von den Rängen. Orle, der Rot-Weiß verlassen wird, verabschiedete sich von allen Spielern auf dem Feld - der Ball ruhte für zwei Minuten.
Mit 1:0 siegte RWE im letzten Saisonspiel gegen den VfR Aalen. Ein Sieg allerdings, der nichts mehr wert war. Denn durch den Erfolg von Wehen-Wiesbaden verpasste Erfurt den Sprung auf Platz 4 und damit die Qualifikation für den DFB-Pokal. "In den entscheidenden Partien haben wir nicht zu Null gespielt", sagte Trainer Stefan Emmerling. "Aber der Sieg heute war ein versöhnlicher Abschluss."
Marcel Reichwein erzielte bereits nach zehn Minuten mit einem Flachschuss ins linke Eck das Tor des Tages. In einem jederzeit ausgeglichenem Spiel hielt Aalen, für die es nur noch um die goldene Ananas ging, munter mit und hätte ein Remis verdient gehabt. Aber Kempe (16.), Sulu (36.) und Grüttner (48.) vergaben die besten Möglichkeiten. Auf der anderen Seite hätten sowohl Reichwein (17.), als auch Semmer (22.) und Zedi (77.) den Sack zumachen können.
Vor dem Spiel wurde gut ein Dutzend Spieler offiziell verabschiedet: Neben Orlishausen verlassen auch Stenzel, Hauswald, Semmer, Möckel, Pohl, Malura, Lüttmann, Pagenburg, Smisek, Becker, Handke und Heidrich den Verein.
[...]
Rot-Weiß Erfurt - VfR Aalen 1:0
Erfurt: Orlishausen (90. Sponsel) - Malura, Bertram, Hillebrand, Stenzel - Weidlich, Pfingsten-Reddig, Zedi, Drexler (80. Hauswald) - Reichwein, Semmer (68. Ströhl)
Tor: Reichwein (10.)
Zuschauer: 5486
Schiedsrichter: Daniel Siebert (Berlin)
===================================================================
Die Verabschiedung haben sie ganz ordentlich hinbekommen.
Torwart Dirk Orlishausen (Rot-Weiß Erfurt)
**********************************************************************************
TA: Rot-Weiß Erfurt testet Felicio Brown-Forbes
Drittligist Rot-Weiß Erfurt hat vor der Partie gegen Aalen (13.30 Uhr) bereits die Nach-Saison geplant und bastelt am Kader für die neue Spielzeit.
Erfurt. In Erfurt trainierte unter der Woche der von Carl Zeiss freigestellte Felicio Brown Forbes mit. "Er war zwei Tage hier und hat einen ordentlichen Eindruck hinterlassen", so Trainer Stefan Emmerling. Der 19-jährige U-20-Nationalspieler, der vor einem Jahr zum 1. FC Nürnberg gewechselt war, soll ein weiteres Jahr verliehen werden. Emmerling: "Er stand schon letztes Jahr auf unserer Liste. Wir prüfen nun, ob eine Verpflichtung in Frage kommt."
Nach dem abschließenden 38. Spieltag wird Erfurt noch ein paar Freundschaftsspiele austragen. Im Rahmen der Heimspiel-Tour ist der Verein im ganzen Freistaat unterwegs.
Sommerfahrplan des FC Rot-Weiß Erfurt
16. Mai: Freundschaftsspiel in Rosatal
17. Mai: Emsetal
18. Mai: Weida
19. Mai: Arenshausen
20. Mai Milz (alle 18 Uhr)
21. Mai: Körner (15 Uhr)
22. Mai bis 19. Juni: Urlaub
20. Juni: Trainingsauftakt; kurz darauf Trainingslager in Weißensee
Thomas Rudolph / 14.05.11 / TA
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
MDR: Erfurt mit Sieg ohne Wert
===========================================================================
AA am Sonntag: Wertloser Erfolg
Dritte Liga: Rot-Weiß Erfurt verpasst trotz 1:0 gegen Aalen den vierten Platz - Carl-Zeiss Jena unterliegt Stuttgart II mit 2:3
Von Rene Arand (Erfurt)
und Matthias Koch (Jena)
Emotionale Momente im Erfurter Steigerwaldstadion: Als Torwart Dirk Orlishausen in der 88. Minute den Rasen verließ, toste Riesenbeifall von den Rängen. Orle, der Rot-Weiß verlassen wird, verabschiedete sich von allen Spielern auf dem Feld - der Ball ruhte für zwei Minuten.
Mit 1:0 siegte RWE im letzten Saisonspiel gegen den VfR Aalen. Ein Sieg allerdings, der nichts mehr wert war. Denn durch den Erfolg von Wehen-Wiesbaden verpasste Erfurt den Sprung auf Platz 4 und damit die Qualifikation für den DFB-Pokal. "In den entscheidenden Partien haben wir nicht zu Null gespielt", sagte Trainer Stefan Emmerling. "Aber der Sieg heute war ein versöhnlicher Abschluss."
Marcel Reichwein erzielte bereits nach zehn Minuten mit einem Flachschuss ins linke Eck das Tor des Tages. In einem jederzeit ausgeglichenem Spiel hielt Aalen, für die es nur noch um die goldene Ananas ging, munter mit und hätte ein Remis verdient gehabt. Aber Kempe (16.), Sulu (36.) und Grüttner (48.) vergaben die besten Möglichkeiten. Auf der anderen Seite hätten sowohl Reichwein (17.), als auch Semmer (22.) und Zedi (77.) den Sack zumachen können.
Vor dem Spiel wurde gut ein Dutzend Spieler offiziell verabschiedet: Neben Orlishausen verlassen auch Stenzel, Hauswald, Semmer, Möckel, Pohl, Malura, Lüttmann, Pagenburg, Smisek, Becker, Handke und Heidrich den Verein.
[...]
Rot-Weiß Erfurt - VfR Aalen 1:0
Erfurt: Orlishausen (90. Sponsel) - Malura, Bertram, Hillebrand, Stenzel - Weidlich, Pfingsten-Reddig, Zedi, Drexler (80. Hauswald) - Reichwein, Semmer (68. Ströhl)
Tor: Reichwein (10.)
Zuschauer: 5486
Schiedsrichter: Daniel Siebert (Berlin)
===================================================================
Die Verabschiedung haben sie ganz ordentlich hinbekommen.
Torwart Dirk Orlishausen (Rot-Weiß Erfurt)
**********************************************************************************
TA: Rot-Weiß Erfurt testet Felicio Brown-Forbes
Drittligist Rot-Weiß Erfurt hat vor der Partie gegen Aalen (13.30 Uhr) bereits die Nach-Saison geplant und bastelt am Kader für die neue Spielzeit.
Erfurt. In Erfurt trainierte unter der Woche der von Carl Zeiss freigestellte Felicio Brown Forbes mit. "Er war zwei Tage hier und hat einen ordentlichen Eindruck hinterlassen", so Trainer Stefan Emmerling. Der 19-jährige U-20-Nationalspieler, der vor einem Jahr zum 1. FC Nürnberg gewechselt war, soll ein weiteres Jahr verliehen werden. Emmerling: "Er stand schon letztes Jahr auf unserer Liste. Wir prüfen nun, ob eine Verpflichtung in Frage kommt."
Nach dem abschließenden 38. Spieltag wird Erfurt noch ein paar Freundschaftsspiele austragen. Im Rahmen der Heimspiel-Tour ist der Verein im ganzen Freistaat unterwegs.
Sommerfahrplan des FC Rot-Weiß Erfurt
16. Mai: Freundschaftsspiel in Rosatal
17. Mai: Emsetal
18. Mai: Weida
19. Mai: Arenshausen
20. Mai Milz (alle 18 Uhr)
21. Mai: Körner (15 Uhr)
22. Mai bis 19. Juni: Urlaub
20. Juni: Trainingsauftakt; kurz darauf Trainingslager in Weißensee
Thomas Rudolph / 14.05.11 / TA
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de