13.04.2010

[Basti2804]

TLZ: Erfurt beim Spitzenreiter

[Basti2804]

BILD: Rocky: Fortuna haut mich um

[Fachpublikum]

SZ: Erfurt will in Osnabrück erfolgreich sein

[Viva Erfordia]

TA: Rot-Weiß trifft morgen in Osnabrück auf Ex-Trainer Baumann

Endspurt in der 3. Liga. In der stehen zwar noch zahlreiche Nachholespiele aus, doch heute und morgen ist offiziell die 35. von insgesamt 39 Runden angesetzt.

Erfurt/Jena. Für die beiden Thüringer Vereine steckt in den letzten dreieinhalb Saisonwochen unterschiedliche Brisanz. Der FC Rot-Weiß hat sich mit dem jüngsten Auswärtserfolg aus der akut gefährdeten Abstiegszone entfernt, der FC Carl Zeiss kann weiterhin Aufstiegsträume hegen. Zumal er heute Abend (Beginn 18.30 Uhr) mit Jahn Regensburg einen Konkurrenten erwartet, der vom FC Rot-Weiß am Wochenende teilweise beherrscht und auch bezwungen wurde.

Nach mehreren Tiefschlägen fahren die Erfurter deshalb auch mit erhobenem Kopf zum Spitzenreiter. Der VfL Osnabrück schwächelt derzeit und hat auch in den letzten Heimspielen nicht unbedingt überzeugt. Deshalb sehen wir auch dort für uns eine Chance, sagt Trainer Stefan Emmerling. Die Sorgen seien durch die jetzt erreichten 42 Punkte deutlich kleiner geworden, aber diese Zahl reicht noch nicht für den Klassenerhalt. Personell hat er die Qual der Wahl. Abwehrchef Martin Pohl kehrt genauso wieder zurück wie Torjäger Tino Semmer. Und auch Samil Cinaz, der sich aufs Wiedersehen mit Ex-Trainer Karsten Baumann und Kapitäns-Vorgänger Alexander Schnetzler freut, steht zur Verfügung. Die letzten drei Trainingseinheiten werden über die Anfangself entscheiden, ruft Emmerling nochmals den Konkurrenzkampf aus.

Die Jenaer empfangen mit den Defensivkräften Alex Maul und Tim Erfen zwei Regensburger, die einst mit Zeiss den Zweitliga-Aufstieg packten. René van Eck, der bis gestern seine Kinder in Jena zu Gast hatte, will das elfte Spiel ohne Niederlage und gar die drei Punkte für die Aufstiegschance. Aber nicht mit Stürmen auf Teufel komm raus da bekommst du die Hütte voll, sagt der Trainer, der von guter Stimmung spricht, wobei das Team enttäuschter ist als ich, nach dem 1:1 gegen Haching. Den Ball schneller laufen lassen, bei Führung nicht denken: Wir schaukeln das.

Gegen die bayrischen Abwehr-Hünen wird ihm auf Links jedoch Soufian Benjamina fehlen. Den 1,89-Meter-Schlaks plagt eine bakterielle Entzündung an der linken Ferse. Der Coach meint zwar, Tim Wuttke habe beste Chancen. Wahrscheinlicher ist aber, dass Ralf Schmidt nach außen rückt und Stefan Kühne als Sechser agiert. Tipp für Fans: Im Ticketcenter gibt es heute Zusatzkarten für den Samstag-Kick in Dresden, für den bereits 14 000 verkauft sind. Übrigens: Die Partie bei Bayern II wurde wegen des Champions-League-Halbfinales auf den 20. April 18.30 Uhr vorverlegt.

Gerald Müller; Michael Voss / 13.04.10 / TA

Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de

[Viva Erfordia]

HP Osnabrück: Vor dem Spiel VfL - FC RWE

[Christopher]

BILD THÜRINGEN: ORLISHAUSEN: Emmerling macht Spaß

Ob das Ex-Coach Rainer Hörgl (53) gerne hört? Erfurts Kapitän Dirk Orlishausen (27) ist nach dem 2:0-Sieg in Regensburg voll des Lobes für Neu-Trainer Stefan Emmerling (44): „Der Trainer hat uns die Freude am Fußball zurückgebracht.
Wir arbeiten im Training jetzt mit viel mehr Spaß. Das hat uns gefehlt.“ Unter Hörgl wirkte die Mannschaft meist zu ruhig und auf dem Platz viel zu lieb. Das gibt es unter „Emma“ nicht mehr. Orlishausen: „Man merkt auch beim Spiel, wie er mitgeht. Wie nah er dran ist. Das ist gut so.“ mw