OTZ: Verloren und doch davor
FC Carl Zeiss verliert Prestigeduell gegen den FC Rot-Weiß, wird aber vor Erfurt Zweiter
Von Sebastian Helbing Erfurt (OTZ). Es gibt Spiele, die kann man verlieren - und es gibt Prestigeduelle gegen Rot-Weiß Erfurt.
Gestern beim Erfurt-Cup standen sich die beiden Kontrahenten, die ansonsten eine Liga trennt, gegenüber. Am Ende jubelten nur die Fans des Fußball-Regionalligisten. 2:0 gewannen die Erfurter nach Daniel Brückners Tor mit der Hacke kurz vor Schluss. Ausgerechnet der 26-Jährige, über den selbst Zeiss-Präsident Rainer Zipfel sagt, dass er interessant für sein Zweitliga-Team sei.
Doch solche Sachen spielen in den Minuten wie diesen keine Rolle. Da gilt nur Jena oder Erfurt. Brückner hätte früh für Erfurt treffen können, Sandor Torghelle später für Jena. Beim Versuch des Ungars stand der Pfosten im Weg. Martin Hauswald machte es auf der anderen Seite besser und so musste sich Zeiss-Keeper Kasper Jensen das erste Mal in dieser Partie geschlagen geben. Das zweite Mal, als jener Brückner mit der Hacke traf. "Dieses Tor tat gut", sagt der Erfurter, der sich zuvor mit Jenas Rotschopf Marco Riemer in die Haare geraten war. Die Erfurter Messehalle stand Kopf, während die rund 100 Jenaer Fans nun lieber schwiegen.
Das war zuvor noch ganz anders. Da pfiffen die Rot-Weiß-Anhänger ihre Kicker sogar aus, nachdem die sich gegen den 1. FC Magdeburg mit 1:5 blamiert hatten. Nach sechs Minuten führte der Liga-Rivale bereits mit 4:0. Lindemann (2), Fiebertshäuser und Deumelandt führten die Erfurter vor, bevor Lars Heller zum 1:4 traf. Der Anschlusstreffer ein Strohfeuer - den Schlusspunkt setzte der Ex-Jenaer Kais Manai zum 1:5. "Das hat mich wahnsinnig geärgert", kommentierte Erfurts Trainer Pavel Dochev hinterher. Aber ohne dieses Ergebnis hätte mein Team kaum gegen Jena gewonnen, ist sich der Bulgare sicher. "Das war der Wachrüttler zur richtigen Zeit."
Jena hingegen gewann gegen Magdeburg nach einem Doppelpack von Michael Stegmayer und einem Treffer von Kostas Charalambides mit 3:1, spielte später Remis gegen Düsseldorf. Nach Cebes Führung hatte Torghelle ausgeglichen. Die neuerliche Düsseldorfer Führung egalisierte Darlington Omodiagbe Sekunden vor der Schlusssirene - und war vor dem Derby dem Turniersieg nah.
Die Niederlage gegen den Rivalen aus Erfurt kostete den Jenaern aber letztlich den Sieg. Während die Düsseldorfer nach vier Partien führten, half den Jenaern selbst das souveräne 2:0 gegen Borussia Dortmund II am Ende durch die beiden Torghelle-Tore nicht mehr zum großen Triumph.
Vor allem von Torghelle war Zeiss-Coach Henning Bürger angetan. "Er ist sehr gut zurecht gekommen, obwohl er nicht so viel Erfahrung in der Halle hat", meinte der 38-Jährige über seinen ungarischen Angreifer. Bürger selbst, der bei Rot-Weiß Erfurt in der zweiten Liga seine Profikarriere vor ein paar Jahren ausklingen ließ, hatte sich schon im Vorfeld auf dieses Turnier gefreut: "Klar, werde ich da an der Bande stehen." Dass solche Hallenturniere aber Rückschlüsse zu lassen, glaubte er schon da nicht.
Nach dem Thüringenderby freute sich Jenas Cheftrainer, der seine Spieler am Abend noch zu einer Einheit ins Entspannungsbecken im Jenaer Abbe-Sportfeld schickte, vor allem darüber, dass "es richtig laut in der Halle war". Ansonsten aber sei es ein Spiel wie jedes andere gewesen. Eines, was man aber nicht unbedingt verlieren sollte...
06.01.2008
Quelle: http://www.otz.de
________________________________________________
OTZ: Hannover gewinnt erneut
Karl-Schieke-Gedenkturnier: Niedersachsen gewinnen Finale gegen Sachsen Leipzig 2:1
Von Peter Palitzsch Jena (OTZ). SV Hannover 96 heißt der glückliche Gewinner des zum 21. Mal vom FC Carl Zeiss Jena veranstalteten Karl-Schnieke-Gedenkturnieres im Hallenfußball für U14-Juniorenteams. Die Niedersachsen, die sich damit zum zweiten mal die begehrte Trophäe sichern konnten, besiegten im Endspiel dieses zweitägigen, an beiden Tagen von insgesamt 600 Zuschauern voller Spannung verfolgten Turnieres den FC Sachsen Leipzig knapp mit 2:1 Toren. Insgesamt 29 Begegnungen waren nötig, um den Turniersieger zu ermitteln. Alle Beteiligten - Spieler, Trainer, Betreuer und Offizielle waren sich einig: eine perfekt organisierte Großveranstaltung. Die beiden Cheforganisatoren Klaus Schwarz und Mario Röppnack und ihre vielen fleißigen Helfer, die zahlreichen Sponsoren, die für die Übernachtung der vielen jungen Fußballer sorgenden Eltern der Nachwuchskicker bzw. Verantwortlichen vom Sportgymnasium hatten großen Anteil am Gelingen dieses Hallenspektakels. Einen Empfang des FC Carl Zeiss gab es für die Offiziellen am Sonnabend im VIP-Raum des Stadion-Tribünengebäudes.
Die anwesenden Trainer der Turnierteams wählten zehn Akteure für das Allstarteam aus: Michael Vucicevic (Salzburg), Robin Teubner (Aue), Tom Söhnel (Chemnitz), Fabian Schnellhardt (Erfurt), Robin Krauße (Jena), Daniel Sand (Nürnberg), Marcel Hilßner (Leipzig), Toni Burghardt (Dresden) sowie Levent Ayeicec und Marvin Szabo (beide Hannover). Erfolgreichster Turniertorschütze war mit acht Treffern der Leipziger Marcel Hilßner. Das mit Abstand jüngste Teams stellte Gastgeber FC Carl Zeiss, verletzungsbedingt ohne mehrere Stammkräfte. So musste man mit Rang 9 vorliebnehmen. Robin Krauße (4), Dominik Hormann (2), Friedrich Wolf (1) und Fabian Lösch (1) teilten sich in Jenas Torausbeute.
Der Weg ins Finale Vorrundengruppe A: 1. FC Nürnberg - FC Rot-Weiß Erfurt 1:4, - FC Erzgebirge Aue 4:3, - FC Sachsen Leipzig 2:4, - VfL Kassel 7:1; Erfurt - Aue 4:5, - Leipzig 0:4, - Kassel 5:0; Aue - Leipzig 1:7, - Kassel 2:2; Leipzig - Kassel 8:0.
Tabelle: Leipzig 1Þ2 Punkte/23:3 Tore vor Erfurt 6/13:10, Nürnberg 6/14:12, Aue 4/10:17, Kassel 1/3:22.
Vorrundengruppe B: SG Dynamo Dresden - FC Carl Zeiss Jena 3:2, - Hannover 96 0:4, - Chemnitzer FC 1:0, - Salzburger AK 5:1; Jena - Hannover 1:2, - Chemnitz 0:1, - Salzburg 1:1; Hannover - Chemnitz 0:1, - Salzburg 5:0; Chemnitz - Salzburg 1:2.
Tabelle: Hannover 9 Punkte/11:2 Tore vor Dresden 9/9:7, Chemnitz 6/3:3, Salzburg 4/4:12 und Jena 1/4:7.
Zwischenrunde: Nürnberg - Salzburg 5:2, Chemnitz - Aue 4:1.
Spiel um Platz 9: Jena - Kassel 4:0 Spiel um Platz 7: Salzburg - Aue 2:2, 9 m-Schießen: 5:3 Spiel um Platz 5: Nürnberg - Chemnitz 2:2, 9 m-Schießen 4:3 Halbfinale: Leipzig - Dresden 5:2, Hannover - Erfurt 2:4.
Spiel um Platz 3: Erfurt - Dresden 1:0 Endspiel: Hannover - Leipzig 2:1
06.01.2008
Quelle: http://www.otz.de
FC Carl Zeiss verliert Prestigeduell gegen den FC Rot-Weiß, wird aber vor Erfurt Zweiter
Von Sebastian Helbing Erfurt (OTZ). Es gibt Spiele, die kann man verlieren - und es gibt Prestigeduelle gegen Rot-Weiß Erfurt.
Gestern beim Erfurt-Cup standen sich die beiden Kontrahenten, die ansonsten eine Liga trennt, gegenüber. Am Ende jubelten nur die Fans des Fußball-Regionalligisten. 2:0 gewannen die Erfurter nach Daniel Brückners Tor mit der Hacke kurz vor Schluss. Ausgerechnet der 26-Jährige, über den selbst Zeiss-Präsident Rainer Zipfel sagt, dass er interessant für sein Zweitliga-Team sei.
Doch solche Sachen spielen in den Minuten wie diesen keine Rolle. Da gilt nur Jena oder Erfurt. Brückner hätte früh für Erfurt treffen können, Sandor Torghelle später für Jena. Beim Versuch des Ungars stand der Pfosten im Weg. Martin Hauswald machte es auf der anderen Seite besser und so musste sich Zeiss-Keeper Kasper Jensen das erste Mal in dieser Partie geschlagen geben. Das zweite Mal, als jener Brückner mit der Hacke traf. "Dieses Tor tat gut", sagt der Erfurter, der sich zuvor mit Jenas Rotschopf Marco Riemer in die Haare geraten war. Die Erfurter Messehalle stand Kopf, während die rund 100 Jenaer Fans nun lieber schwiegen.
Das war zuvor noch ganz anders. Da pfiffen die Rot-Weiß-Anhänger ihre Kicker sogar aus, nachdem die sich gegen den 1. FC Magdeburg mit 1:5 blamiert hatten. Nach sechs Minuten führte der Liga-Rivale bereits mit 4:0. Lindemann (2), Fiebertshäuser und Deumelandt führten die Erfurter vor, bevor Lars Heller zum 1:4 traf. Der Anschlusstreffer ein Strohfeuer - den Schlusspunkt setzte der Ex-Jenaer Kais Manai zum 1:5. "Das hat mich wahnsinnig geärgert", kommentierte Erfurts Trainer Pavel Dochev hinterher. Aber ohne dieses Ergebnis hätte mein Team kaum gegen Jena gewonnen, ist sich der Bulgare sicher. "Das war der Wachrüttler zur richtigen Zeit."
Jena hingegen gewann gegen Magdeburg nach einem Doppelpack von Michael Stegmayer und einem Treffer von Kostas Charalambides mit 3:1, spielte später Remis gegen Düsseldorf. Nach Cebes Führung hatte Torghelle ausgeglichen. Die neuerliche Düsseldorfer Führung egalisierte Darlington Omodiagbe Sekunden vor der Schlusssirene - und war vor dem Derby dem Turniersieg nah.
Die Niederlage gegen den Rivalen aus Erfurt kostete den Jenaern aber letztlich den Sieg. Während die Düsseldorfer nach vier Partien führten, half den Jenaern selbst das souveräne 2:0 gegen Borussia Dortmund II am Ende durch die beiden Torghelle-Tore nicht mehr zum großen Triumph.
Vor allem von Torghelle war Zeiss-Coach Henning Bürger angetan. "Er ist sehr gut zurecht gekommen, obwohl er nicht so viel Erfahrung in der Halle hat", meinte der 38-Jährige über seinen ungarischen Angreifer. Bürger selbst, der bei Rot-Weiß Erfurt in der zweiten Liga seine Profikarriere vor ein paar Jahren ausklingen ließ, hatte sich schon im Vorfeld auf dieses Turnier gefreut: "Klar, werde ich da an der Bande stehen." Dass solche Hallenturniere aber Rückschlüsse zu lassen, glaubte er schon da nicht.
Nach dem Thüringenderby freute sich Jenas Cheftrainer, der seine Spieler am Abend noch zu einer Einheit ins Entspannungsbecken im Jenaer Abbe-Sportfeld schickte, vor allem darüber, dass "es richtig laut in der Halle war". Ansonsten aber sei es ein Spiel wie jedes andere gewesen. Eines, was man aber nicht unbedingt verlieren sollte...
06.01.2008
Quelle: http://www.otz.de
________________________________________________
OTZ: Hannover gewinnt erneut
Karl-Schieke-Gedenkturnier: Niedersachsen gewinnen Finale gegen Sachsen Leipzig 2:1
Von Peter Palitzsch Jena (OTZ). SV Hannover 96 heißt der glückliche Gewinner des zum 21. Mal vom FC Carl Zeiss Jena veranstalteten Karl-Schnieke-Gedenkturnieres im Hallenfußball für U14-Juniorenteams. Die Niedersachsen, die sich damit zum zweiten mal die begehrte Trophäe sichern konnten, besiegten im Endspiel dieses zweitägigen, an beiden Tagen von insgesamt 600 Zuschauern voller Spannung verfolgten Turnieres den FC Sachsen Leipzig knapp mit 2:1 Toren. Insgesamt 29 Begegnungen waren nötig, um den Turniersieger zu ermitteln. Alle Beteiligten - Spieler, Trainer, Betreuer und Offizielle waren sich einig: eine perfekt organisierte Großveranstaltung. Die beiden Cheforganisatoren Klaus Schwarz und Mario Röppnack und ihre vielen fleißigen Helfer, die zahlreichen Sponsoren, die für die Übernachtung der vielen jungen Fußballer sorgenden Eltern der Nachwuchskicker bzw. Verantwortlichen vom Sportgymnasium hatten großen Anteil am Gelingen dieses Hallenspektakels. Einen Empfang des FC Carl Zeiss gab es für die Offiziellen am Sonnabend im VIP-Raum des Stadion-Tribünengebäudes.
Die anwesenden Trainer der Turnierteams wählten zehn Akteure für das Allstarteam aus: Michael Vucicevic (Salzburg), Robin Teubner (Aue), Tom Söhnel (Chemnitz), Fabian Schnellhardt (Erfurt), Robin Krauße (Jena), Daniel Sand (Nürnberg), Marcel Hilßner (Leipzig), Toni Burghardt (Dresden) sowie Levent Ayeicec und Marvin Szabo (beide Hannover). Erfolgreichster Turniertorschütze war mit acht Treffern der Leipziger Marcel Hilßner. Das mit Abstand jüngste Teams stellte Gastgeber FC Carl Zeiss, verletzungsbedingt ohne mehrere Stammkräfte. So musste man mit Rang 9 vorliebnehmen. Robin Krauße (4), Dominik Hormann (2), Friedrich Wolf (1) und Fabian Lösch (1) teilten sich in Jenas Torausbeute.
Der Weg ins Finale Vorrundengruppe A: 1. FC Nürnberg - FC Rot-Weiß Erfurt 1:4, - FC Erzgebirge Aue 4:3, - FC Sachsen Leipzig 2:4, - VfL Kassel 7:1; Erfurt - Aue 4:5, - Leipzig 0:4, - Kassel 5:0; Aue - Leipzig 1:7, - Kassel 2:2; Leipzig - Kassel 8:0.
Tabelle: Leipzig 1Þ2 Punkte/23:3 Tore vor Erfurt 6/13:10, Nürnberg 6/14:12, Aue 4/10:17, Kassel 1/3:22.
Vorrundengruppe B: SG Dynamo Dresden - FC Carl Zeiss Jena 3:2, - Hannover 96 0:4, - Chemnitzer FC 1:0, - Salzburger AK 5:1; Jena - Hannover 1:2, - Chemnitz 0:1, - Salzburg 1:1; Hannover - Chemnitz 0:1, - Salzburg 5:0; Chemnitz - Salzburg 1:2.
Tabelle: Hannover 9 Punkte/11:2 Tore vor Dresden 9/9:7, Chemnitz 6/3:3, Salzburg 4/4:12 und Jena 1/4:7.
Zwischenrunde: Nürnberg - Salzburg 5:2, Chemnitz - Aue 4:1.
Spiel um Platz 9: Jena - Kassel 4:0 Spiel um Platz 7: Salzburg - Aue 2:2, 9 m-Schießen: 5:3 Spiel um Platz 5: Nürnberg - Chemnitz 2:2, 9 m-Schießen 4:3 Halbfinale: Leipzig - Dresden 5:2, Hannover - Erfurt 2:4.
Spiel um Platz 3: Erfurt - Dresden 1:0 Endspiel: Hannover - Leipzig 2:1
06.01.2008
Quelle: http://www.otz.de
