TA: Trainingsbeginn bei Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena
Jena mit drei Stunden Vorsprung: Carl Zeiss startete gestern 8 Uhr morgens ins neue Trainingsjahr - draußen in der Kälte. Erfurt zog drei Stunden später nach - schwitzend in der Wärme der Leichtathletikhalle.
Erfurt/Jena. Stefan Emmerling hatte seine Rot-Weiß-Schützlinge in zwei Gruppen eingeteilt: Im Laktattest wollte er feststellen, ob über die Feiertage die Fitness gelitten hat. "Da die Pause nicht so lang war, denke ich: Es ist alles im grünen Bereich", hofft der Coach, der den Kader vollzählig begrüßen konnte und der heute die Blutwerte vorliegen hat.
Dann soll es gleich in die Vollen gehen: "Wir haben uns bewusst schwere Vorbereitungsgegner rausgesucht. Zweistellige Siege helfen selten wir wollen uns richtig fordern lassen, sagt Emmerling, dessen Team bereits Mittwoch 13.30 Uhr bei Zweitligist Cottbus antritt. Zudem sei bei Energie "eine hohe Garantie gegeben, bei fast jedem Wetter spielen zu können". Das sei gegenwärtig sogar in Erfurt möglich: Nach einer Kraftraum-Einheit heute morgen kann am Nachmittag im Steigerwaldstadion auf grünem Rasen trainiert werden.
"Und dann gibts drei Tage Tauwetter - und der ganze Schnee ist weg. Ich brauche ihn nicht", sagt Emmerling, der auf ein Trainingslager in südlichen Gefilden verzichtet. Dafür warten Test-Höhepunkte im heimischen Stadion auf die Fans - am 9. Januar (Sonntag) gastiert bereits Zweitligist 1860 München. Am darauf folgenden Sonntag reist Slavia Prag an, vor zwei Jahren noch Champions-League-Starter.
Doch zuvor steht das erste Thüringenderby des Jahres an: an diesem Freitag ab 18 Uhr beim Hallenturnier in der Erfurter Messehalle, wo neben Jena auch Magdeburg, Meuselwitz und Sachsen Leipzig auflaufen. "Auch wenn es in den letzten Jahren hoch herging: Es ist ein Spiel mit ganz normalen Gefühlen", betont Emmerling vor dem Aufeinandertreffen mit Jena. Rot-Weiß werde "mit bestmöglichem Personal" antreten. Fast sicher ist, dass die beiden in den Kader gerückten Spieler der Zweiten getestet werden: Angreifer Sebastian Hauck (22) und Mittelfeldmann Deniz Siga (21). Hauck erhält sogar einen Lizenzspieler-Vertrag bis 2012.
Jenas Trainer Wolfgang Frank schickte seine Truppe erstmal zum Laufen ins Paradies. Nachmittags erlaubte die Stadt, den grünen Hauptplatz im Stadion zu nutzen, für dessen Rasenheizung der FC diese Saison 50.000 Euro Betriebskosten zahlt.
Neue Spieler fehlten, dafür sind andere noch da. Orlando Smeekes, den Frank gern in einem anderen Verein untergebracht sehen möchte, zählt genauso zu den Teilnehmern wie Tobias Kurbjuweit, der sich offenbar für einen Wechsel interessiert. Er soll Zweitligist Aue angeboten worden sein ein Indiz für die Selbsteinschätzung des Mittelfeldspielers, der aus der fünften Liga kam und sich mit Mühe in der dritten etablierte. Ob es Glück war, dass Aue abgewunken hat, wird sich zeigen.
Sollte der Krisengipfel mit den Sponsoren keine zusätzlichen Mittel freisetzen, muss Frank auf die gewünschten zwei neuen Akteure verzichten. "Wenn die Einzelspieler nicht die ganz große Qualität haben, muss man als Team agieren", so der Trainer.
Das soll über viele Testspiele gelingen, doch das erste gegen Sachsen Leipzig am Mittwoch fällt wegen Unbespielbarkeit des Platzes aus. Hoffnung auf bessere Bedingungen bringt das Trainingscamp in Kroatien. Obwohl die Nachttemperaturen derzeit bei null Grad liegen, sind nächste Woche - wenn Carl Zeiss per Bus ankommt - zweistellige Plusgrade angesagt. Doch vorher soll das Hallen-Derby in Erfurt die Fans erwärmen.
Winterfahrplan der Thüringer Drittligisten
Rot-Weiß Erfurt
5. Januar, 13:30 Uhr: Test bei Energie Cottbus
7. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in der Messehalle Erfurt
8. Januar, 13 Uhr: Hallenturnier in Sömmerda
9. Januar, 13:30 Uhr: Testspiel gegen TSV 1860 München
16. Januar, 13:30 Uhr: Testspiel gegen Slavia Prag
22. Januar, 13:30 Uhr: Nachholespiel bei Hansa Rostock
Carl Zeiss Jena
4. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in Leipzig
7. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in der Messehalle Erfurt
9.-16. Januar: Trainingslager in Rovinj/Kroatien mit 4 Testspielen
18./19. Januar: Test in Jena
22. Januar, 13:30 Uhr: Nachholespiel gegen VfB Stuttgart II
Michael Voß und Tino Zippel / 04.01.11 / TA
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
Jena mit drei Stunden Vorsprung: Carl Zeiss startete gestern 8 Uhr morgens ins neue Trainingsjahr - draußen in der Kälte. Erfurt zog drei Stunden später nach - schwitzend in der Wärme der Leichtathletikhalle.
Erfurt/Jena. Stefan Emmerling hatte seine Rot-Weiß-Schützlinge in zwei Gruppen eingeteilt: Im Laktattest wollte er feststellen, ob über die Feiertage die Fitness gelitten hat. "Da die Pause nicht so lang war, denke ich: Es ist alles im grünen Bereich", hofft der Coach, der den Kader vollzählig begrüßen konnte und der heute die Blutwerte vorliegen hat.
Dann soll es gleich in die Vollen gehen: "Wir haben uns bewusst schwere Vorbereitungsgegner rausgesucht. Zweistellige Siege helfen selten wir wollen uns richtig fordern lassen, sagt Emmerling, dessen Team bereits Mittwoch 13.30 Uhr bei Zweitligist Cottbus antritt. Zudem sei bei Energie "eine hohe Garantie gegeben, bei fast jedem Wetter spielen zu können". Das sei gegenwärtig sogar in Erfurt möglich: Nach einer Kraftraum-Einheit heute morgen kann am Nachmittag im Steigerwaldstadion auf grünem Rasen trainiert werden.
"Und dann gibts drei Tage Tauwetter - und der ganze Schnee ist weg. Ich brauche ihn nicht", sagt Emmerling, der auf ein Trainingslager in südlichen Gefilden verzichtet. Dafür warten Test-Höhepunkte im heimischen Stadion auf die Fans - am 9. Januar (Sonntag) gastiert bereits Zweitligist 1860 München. Am darauf folgenden Sonntag reist Slavia Prag an, vor zwei Jahren noch Champions-League-Starter.
Doch zuvor steht das erste Thüringenderby des Jahres an: an diesem Freitag ab 18 Uhr beim Hallenturnier in der Erfurter Messehalle, wo neben Jena auch Magdeburg, Meuselwitz und Sachsen Leipzig auflaufen. "Auch wenn es in den letzten Jahren hoch herging: Es ist ein Spiel mit ganz normalen Gefühlen", betont Emmerling vor dem Aufeinandertreffen mit Jena. Rot-Weiß werde "mit bestmöglichem Personal" antreten. Fast sicher ist, dass die beiden in den Kader gerückten Spieler der Zweiten getestet werden: Angreifer Sebastian Hauck (22) und Mittelfeldmann Deniz Siga (21). Hauck erhält sogar einen Lizenzspieler-Vertrag bis 2012.
Jenas Trainer Wolfgang Frank schickte seine Truppe erstmal zum Laufen ins Paradies. Nachmittags erlaubte die Stadt, den grünen Hauptplatz im Stadion zu nutzen, für dessen Rasenheizung der FC diese Saison 50.000 Euro Betriebskosten zahlt.
Neue Spieler fehlten, dafür sind andere noch da. Orlando Smeekes, den Frank gern in einem anderen Verein untergebracht sehen möchte, zählt genauso zu den Teilnehmern wie Tobias Kurbjuweit, der sich offenbar für einen Wechsel interessiert. Er soll Zweitligist Aue angeboten worden sein ein Indiz für die Selbsteinschätzung des Mittelfeldspielers, der aus der fünften Liga kam und sich mit Mühe in der dritten etablierte. Ob es Glück war, dass Aue abgewunken hat, wird sich zeigen.
Sollte der Krisengipfel mit den Sponsoren keine zusätzlichen Mittel freisetzen, muss Frank auf die gewünschten zwei neuen Akteure verzichten. "Wenn die Einzelspieler nicht die ganz große Qualität haben, muss man als Team agieren", so der Trainer.
Das soll über viele Testspiele gelingen, doch das erste gegen Sachsen Leipzig am Mittwoch fällt wegen Unbespielbarkeit des Platzes aus. Hoffnung auf bessere Bedingungen bringt das Trainingscamp in Kroatien. Obwohl die Nachttemperaturen derzeit bei null Grad liegen, sind nächste Woche - wenn Carl Zeiss per Bus ankommt - zweistellige Plusgrade angesagt. Doch vorher soll das Hallen-Derby in Erfurt die Fans erwärmen.
Winterfahrplan der Thüringer Drittligisten
Rot-Weiß Erfurt
5. Januar, 13:30 Uhr: Test bei Energie Cottbus
7. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in der Messehalle Erfurt
8. Januar, 13 Uhr: Hallenturnier in Sömmerda
9. Januar, 13:30 Uhr: Testspiel gegen TSV 1860 München
16. Januar, 13:30 Uhr: Testspiel gegen Slavia Prag
22. Januar, 13:30 Uhr: Nachholespiel bei Hansa Rostock
Carl Zeiss Jena
4. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in Leipzig
7. Januar, 18 Uhr: Hallenturnier in der Messehalle Erfurt
9.-16. Januar: Trainingslager in Rovinj/Kroatien mit 4 Testspielen
18./19. Januar: Test in Jena
22. Januar, 13:30 Uhr: Nachholespiel gegen VfB Stuttgart II
Michael Voß und Tino Zippel / 04.01.11 / TA
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de