03.02.2011

[Viva Erfordia]

TA: Dirk Orlishausen kehrt gegen Bremen ins RWE-Tor zurück

Der FC Rot-Weiß kann beim Gastspiel am Samstag in Bremen (14 Uhr) wieder auf Torhüter Dirk Orlishausen bauen. Der zuletzt wegen eines Infekts gegen Koblenz ausgefallene 28-Jährige trainiert schon wieder und fühlt sich gut.

Erfurt. "Ich bin bereit für Bremen", sagte Orlishausen am Mittwoch. Auch Trainer Stefan Emmerling lässt keine Zweifel aufkommen: "Wenn er ordentlich trainiert, wird er im Tor stehen." Dagegen muss der Coach am Samstag auf Stürmer Sebastian Hauck (grippaler Infekt) verzichten.
Nach der enttäuschenden Niederlage bei Hansa Rostock, hielten die Erfurter vergangene Woche beim 3:0-Heimsieg gegen Koblenz auch ohne Orlishausen die Null. Trotzdem gilt der langjährige Stammtorhüter als großer Rückhalt und hat seiner Mannschaft mit starken Paraden in der Hinrunde so manchen Punkt gesichert. Der 1,97-m-Mann aus Sömmerda steht seit 2005 in Diensten des Thüringer Drittligisten, der zur Zeit Rang fünf der Tabelle belegt.

ma, tf / 02.02.11 / TA

Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de

================================================================

MDR: Erfurt hofft auch auf "Totalausfall" an der Weser

[Viva Erfordia]

TA: Rot-Weiß Erfurt verlängert Vertrag mit Thomas Ströhl

Der FC Rot-Weiß Erfurt und Abwehrspieler Thomas Ströhl sind übereingekommen, den zum Saisonende auslaufenden Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre bis zum 30. Juni 2013 zu verlängern.

Erfurt. "Er hat eine gute sportliche Perspektive und ist Erfurter. Das freut uns besonders", sagte Rainer Hörgl, der Geschäftsführer des FC Rot-Weiß. Der 22jährige Außenverteidiger spielt seit der Jugend für den Club aus der Landeshauptstadt und gab im Frühjahr 2008 gegen den VfB Lübeck sein Debut in der 1. Mannschaft. Der 1,84-m-Mann aus Herbsleben im Unstrut-Hainich-Kreis kam diese Saison bislang zu 10 Einsätzen und erzielte dabei ein Tor. Er ist der erste RWE-Profi, der seinen am Ende der Saison auslaufenden Vertrag verlängert hat.

tf / 03.02.11 / TA

Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de