TA: Rot-Weiß Erfurt unterliegt Regensburg durch spätes Tor 0:1
Herber Rückschlag für Drittligist FC Rot-Weiß Erfurt: Nach zwei Siegen in Serie kassierte die Emmerling-Elf gegen Jahn Regensburg eine unglückliche 0:1-Pleite und muss den dritten Tabellenplatz nun Dynamo Dresden überlassen.
Erfurt. 16 Grad, Sonnenschein, gut 9000 Zuschauer und Punktverluste der direkten Konkurrenten: Alle Vorzeichen deuteten auf ein Fußballfest im Erfurter Steigerwaldstadion hin. In der von FIFA-Schiedsrichter Florian Meyer geleiteten Partie fehlten bei den Gastgebern Dennis Malura und Tino Semmer - dafür war Mittelfeldstratege Olivier Caillas trotz lädierter Schulter wieder mit dabei.
In der neunten Minute wurde es erstmals gefährlich - für Erfurt. Nach Ecke für die Gäste behinderten sich Caillas und Fabian Stenzel gegenseitig. So gelangte Mahmut Temür zum Abschluss, doch Dirk Orlishausen konnte den Schuss des Stürmers mit einer starken Parade abwehren. Rot-Weiß strahlte in der Anfangsphase keine Gefahr für das Gäste-Tor aus, während die auswärtsstarken Bayern munter mitspielten. Nach 13 Minuten sorgte Tobias Schweinsteiger für Gefahr, doch anstatt von der rechten Seite freistehend abzuschließen, entschied sich der große Bruder von Nationalspieler Sebastian Schweinsteiger für einen Pass in die Mitte. Diesen konnte die Erfurter Hintermannschaft zur Ecke klären.
Es dauerte etwas mehr als eine Viertelstunde bis Rot-Weiß erstmals gefährlich vor dem Tor von Regenburgs Nummer eins Michael Hofmann auftauchte. Caillas kam nach einem starken Solo aus 16 Metern zum Schuss. Tim Erfen wehrte den Versuch mit der Hand ab, doch Schiedsrichter Florian Meyer ließ weiterspielen. Nach gut 20 Minuten zeigte die Emmerling-Elf mehr Einsatz und schüttelte mit Unterstützung des Publikums die anfängliche Unsicherheit allmählich ab. Aber auch die Gäste versteckten sich nicht und kamen über ihre gefährliche linke Seite immer wieder zum Flanken - zum Glück der Rot-Weißen ohne zählbaren Erfolg. Die Thüringer taten sich in der ersten Hälfte schwer und wollten im zweiten Spielabschnitt mehr für das Spiel machen - besonders nach roter Karte für Regenburgs Tim Erfen, der Caillas von hinten rüde von den Beinen holte (44.).
Gegen unbequeme Regensburger fiel Erfurt trotz Überzahl auch in der zweiten Hälfte zunächst wenig ein. Trainer Stefan Emmerling reagierte in der 58. Minute und brachte den zuletzt gesperrten Denis Weidlich für Martin Hauswald ins Spiel. Zehn Minuten später musste schließlich der laufstarke Olivier Caillas das Spielfeld für Thomas Ströhl verlassen. Kurz darauf sahen die Zuschauer im Steigerwaldstadion die erste RWE-Großchance in Hälfte zwei: Eine Flanke von Tom Bertram von der rechten Seite landete auf Kapitän Rudi Zedis Kopf. Sein Versuch ging jedoch knapp am Tor vorbei (70.). Drei Minuten Später kam Denis Weidlich im Regensburger Strafraum zu Fall - doch der Schiedsrichter ließ wie beim kurz zuvor zu Fall gekommenen Fabian Stenzel (66.) weiterlaufen.
Nach dem Auswechslung von Nils Pfingsten-Reddig für Patrick Göbel (78.) sah in einer ereignisarmen zweiten Halbzeit alles nach einem Remis aus. Doch der zuvor ins Spiel gekommene Andres Formento sorgte in der 88. Minute für lange Mienen bei den Erfurter Anhängern. Der Angreifer schob einen Abpraller, bei dem RWE-Schlussmann Orlishausen wenig souverän aussah, zum glücklichen 1:0 in die Maschen. Die anschließende Erfurter Schlussoffensive blieb ohne Erfolg. Ein Handspiel Regenburgs wurde von Schiri Florian Meyer wie schon in der ersten Hälfte nicht geahndet.
Rot-Weiß rutscht nach der Niederlage einen Tabellenplatz nach unten und hat es in den verbliebenen zwei Partien gegen Ahlen und Aalen nicht mehr selbst in der Hand, sondern muss in der Hoffnung auf Rang drei auf Patzer der Konkurrenz hoffen. "Wir haben heute unser Leistungsniveau nicht abgerufen und müssen die liegen gelassenen Punkte nächste Woche in Ahlen mitnehmen", sagte Dirk Orlishausen nach Spielende.
Thomas Fritz / 01.05.11 / tag
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
======================================================================
Kicker: Joker Formento schockt die Emmerling-Elf
MDR: Erfurt wieder vom Relegationsplatz verdrängt
Herber Rückschlag für Drittligist FC Rot-Weiß Erfurt: Nach zwei Siegen in Serie kassierte die Emmerling-Elf gegen Jahn Regensburg eine unglückliche 0:1-Pleite und muss den dritten Tabellenplatz nun Dynamo Dresden überlassen.
Erfurt. 16 Grad, Sonnenschein, gut 9000 Zuschauer und Punktverluste der direkten Konkurrenten: Alle Vorzeichen deuteten auf ein Fußballfest im Erfurter Steigerwaldstadion hin. In der von FIFA-Schiedsrichter Florian Meyer geleiteten Partie fehlten bei den Gastgebern Dennis Malura und Tino Semmer - dafür war Mittelfeldstratege Olivier Caillas trotz lädierter Schulter wieder mit dabei.
In der neunten Minute wurde es erstmals gefährlich - für Erfurt. Nach Ecke für die Gäste behinderten sich Caillas und Fabian Stenzel gegenseitig. So gelangte Mahmut Temür zum Abschluss, doch Dirk Orlishausen konnte den Schuss des Stürmers mit einer starken Parade abwehren. Rot-Weiß strahlte in der Anfangsphase keine Gefahr für das Gäste-Tor aus, während die auswärtsstarken Bayern munter mitspielten. Nach 13 Minuten sorgte Tobias Schweinsteiger für Gefahr, doch anstatt von der rechten Seite freistehend abzuschließen, entschied sich der große Bruder von Nationalspieler Sebastian Schweinsteiger für einen Pass in die Mitte. Diesen konnte die Erfurter Hintermannschaft zur Ecke klären.
Es dauerte etwas mehr als eine Viertelstunde bis Rot-Weiß erstmals gefährlich vor dem Tor von Regenburgs Nummer eins Michael Hofmann auftauchte. Caillas kam nach einem starken Solo aus 16 Metern zum Schuss. Tim Erfen wehrte den Versuch mit der Hand ab, doch Schiedsrichter Florian Meyer ließ weiterspielen. Nach gut 20 Minuten zeigte die Emmerling-Elf mehr Einsatz und schüttelte mit Unterstützung des Publikums die anfängliche Unsicherheit allmählich ab. Aber auch die Gäste versteckten sich nicht und kamen über ihre gefährliche linke Seite immer wieder zum Flanken - zum Glück der Rot-Weißen ohne zählbaren Erfolg. Die Thüringer taten sich in der ersten Hälfte schwer und wollten im zweiten Spielabschnitt mehr für das Spiel machen - besonders nach roter Karte für Regenburgs Tim Erfen, der Caillas von hinten rüde von den Beinen holte (44.).
Gegen unbequeme Regensburger fiel Erfurt trotz Überzahl auch in der zweiten Hälfte zunächst wenig ein. Trainer Stefan Emmerling reagierte in der 58. Minute und brachte den zuletzt gesperrten Denis Weidlich für Martin Hauswald ins Spiel. Zehn Minuten später musste schließlich der laufstarke Olivier Caillas das Spielfeld für Thomas Ströhl verlassen. Kurz darauf sahen die Zuschauer im Steigerwaldstadion die erste RWE-Großchance in Hälfte zwei: Eine Flanke von Tom Bertram von der rechten Seite landete auf Kapitän Rudi Zedis Kopf. Sein Versuch ging jedoch knapp am Tor vorbei (70.). Drei Minuten Später kam Denis Weidlich im Regensburger Strafraum zu Fall - doch der Schiedsrichter ließ wie beim kurz zuvor zu Fall gekommenen Fabian Stenzel (66.) weiterlaufen.
Nach dem Auswechslung von Nils Pfingsten-Reddig für Patrick Göbel (78.) sah in einer ereignisarmen zweiten Halbzeit alles nach einem Remis aus. Doch der zuvor ins Spiel gekommene Andres Formento sorgte in der 88. Minute für lange Mienen bei den Erfurter Anhängern. Der Angreifer schob einen Abpraller, bei dem RWE-Schlussmann Orlishausen wenig souverän aussah, zum glücklichen 1:0 in die Maschen. Die anschließende Erfurter Schlussoffensive blieb ohne Erfolg. Ein Handspiel Regenburgs wurde von Schiri Florian Meyer wie schon in der ersten Hälfte nicht geahndet.
Rot-Weiß rutscht nach der Niederlage einen Tabellenplatz nach unten und hat es in den verbliebenen zwei Partien gegen Ahlen und Aalen nicht mehr selbst in der Hand, sondern muss in der Hoffnung auf Rang drei auf Patzer der Konkurrenz hoffen. "Wir haben heute unser Leistungsniveau nicht abgerufen und müssen die liegen gelassenen Punkte nächste Woche in Ahlen mitnehmen", sagte Dirk Orlishausen nach Spielende.
Thomas Fritz / 01.05.11 / tag
Quelle: http://www.thueringer-allgemeine.de
======================================================================
Kicker: Joker Formento schockt die Emmerling-Elf
MDR: Erfurt wieder vom Relegationsplatz verdrängt
